Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

suceur-de-roue.jpgCe petit bréviaire ne se veut pas exhaustif, mais je pense qu'il est toutefois assez complet pour décrypter les dialogues croustillants du peloton local... Toutefois, libre à vous de le compléter, le commenter...

Classé par ordre alphabétique, et avec des exemples. Bonne lecture !


Accrocher le bon wagon : Se glisser dans l'échappée décisive. On dit aussi sauter dans la bonne.

Ardoisier : Personne qui inscrit sur une ardoise et à la craie l'écart en temps qui sépare les échappés du peloton.

Autobus : En étape de montagne, c'est le dernier peloton (composé des mauvais grimpeurs) et qui tente d'arriver dans les délais prévus pour ne pas être éliminés. On l'appelle aussi le gruppetto.

Avoir les grosses cuisses : Après un très gros effort, avoir les muscles des jambes contractés et douloureux.

Avoir les mains aux cocottes : Façon de dire qu'un coureur a les mains en haut du guidon.

Bacher : abandonner (on dit aussi "Mettre la flèche").
Ex. "J'ai baché au bout de 2 tours."

Basculer : Passer le sommet d'un col, d'une côte.

Bordure (faire une) : Sur le plat, par vent de coté, rouler au bord de la route du coté opposé au vent (pour que les coureurs qui suivent ne puissent pas s'abriter derrière : on dira aussi "je les ai mis dans le vent").

Bordurer : Serrer un coureur contre le bord de la route, voire lui faire quitter la chaussée.
Ex. "Je me suis fait bordurer dans le final !"

Bosse : en général, un col ! Par exemple, en arrivant au sommet de l'Izoard, dites : "Belle bosse." Ou à propos d'une étape de montagne : "Fais gaffe, y'a de la bosse !".
On dit aussi d'un bon grimpeur qu'il "passe les bosses", contrairement au rouleur qui ne "passe pas les bosses".

Bracasse : gros braquet.
Ex. "J'ai remis de la bracasse et j'ai posé tout le monde".

Campagne (être à la) : être tout seul derrière, lâché par tout le monde. Synonyme, "finir à la nuit".
Ex. "A force de faire le malin, je me suis retrouvé à la campagne."

Cerise (se refaire la) : récupérer en roulant, retrouver des sensations après être passé "dans le rouge". On peut aussi simplement dire "se refaire".
Ex. "J'ai jamais réussi à me refaire la cerise."

Chasse-patate : se dit d'un coureur intercalé entre une échappée et le peloton, sans espoir de revenir devant (autrement dit, le pauvre gars roule pour rien dans le vent).
Ex. "Il a fait 30 bornes en chasse-patate, il aurait mieux fait d'attendre".

Chaudière : se dit d'un coureur qui fait un usage avéré de produits illicites pour accroître la performance. Un dopé, quoi !
Ex. "Ce type, c'est une chaudière."

Classe : capacités intrinsèques (innées et acquises) du coureur, bases physiques et techniques sur lesquelles il peut compter en toutes circonstances.
Ex. "Ce type a de la classe".
Ou, pour parler d'un coureur qui s'est débrouillé pour limiter les dégats grâce à sa "classe" justement : "Il était cuit, il a roulé sur sa classe".

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :